﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Om</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddNodeFromXML mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="AllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
    <value>Tillat bare én instans av programmet (omstart av mRemoteNG påkrevd)</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Alltid</value>
  </data>
  <data name="AlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Alltid koble til, selv om autentisering feiler</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
    <value>Alltid vis panelvalgdialog når tilkoblinger åpnes</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
    <value>Alltid vis panelfaner</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Alltid vis ikon i notisfeltet</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
    <value>Spør meg igjen senere</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
    <value>Tilpass innstillingene nå</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
    <value>Bruk de anbefalte innstillingene</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} kan automatisk se etter oppdateringer som kan tilby ny funksjonalitet og feilrettinger. Det er anbefalt at du lar {0} se etter oppdateringer ukentlig.</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Innstillinger for automatiske oppdateringer</value>
  </data>
  <data name="Aspect" xml:space="preserve">
    <value>Aspekt</value>
  </data>
  <data name="AutoSaveEvery" xml:space="preserve">
    <value>Lagre automatisk hvert:</value>
  </data>
  <data name="AvailableVersion" xml:space="preserve">
    <value>Gjeldende versjon</value>
  </data>
  <data name="_Browse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bla gjennom...</value>
  </data>
  <data name="_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Avbryt</value>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Endre</value>
  </data>
  <data name="_Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Lukk</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Standard arv</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
    <value>Standardegenskaper</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Koble fra</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>Ikon</value>
  </data>
  <data name="_Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importer</value>
  </data>
  <data name="Inheritance" xml:space="preserve">
    <value>Arv</value>
  </data>
  <data name="ButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>Start PuTTY</value>
  </data>
  <data name="_Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Egenskaper</value>
  </data>
  <data name="_Scan" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Søk</value>
  </data>
  <data name="_Stop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stopp</value>
  </data>
  <data name="TestProxy" xml:space="preserve">
    <value>Test proxy</value>
  </data>
  <data name="CannotStartPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Kan ikke starte portskanning, feil IP-format!</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Utseende</value>
  </data>
  <data name="Connection" xml:space="preserve">
    <value>Tilkobling</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Skjerm</value>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Diverse</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll</value>
  </data>
  <data name="Redirect" xml:space="preserve">
    <value>Omdiriger</value>
  </data>
  <data name="CheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sjekk mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="CheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Forsøk å automatisk koble til på nytt ved frakobling fra server (kun RDP &amp;&amp; ICA)</value>
  </data>
  <data name="CheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
    <value>Ikke vis denne meldingen igjen.</value>
  </data>
  <data name="CheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Denne proxyserveren krever autentisering</value>
  </data>
  <data name="CheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
    <value>Bruk egendefinert sti til PuTTY:</value>
  </data>
  <data name="CheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
    <value>Koble til på nytt når klar</value>
  </data>
  <data name="CheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
    <value>Bruk proxyserver for tilkobling</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Brukernavn</value>
  </data>
  <data name="WaitForExit" xml:space="preserve">
    <value>Vent på avslutning</value>
  </data>
  <data name="CheckAgain" xml:space="preserve">
    <value>Sjekk igjen</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Se etter oppdateringer og kunngjøringer ved oppstart</value>
  </data>
  <data name="CheckNow" xml:space="preserve">
    <value>Sjekk nå</value>
  </data>
  <data name="CheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Sjekk for korrekt installasjon av komponenter ved oppstart</value>
  </data>
  <data name="ChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Velg panel før tilkobling</value>
  </data>
  <data name="ClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>Lukkede porter</value>
  </data>
  <data name="CollapseAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Slå sammen alle mapper</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumenter</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Filnavn</value>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>Melding</value>
  </data>
  <data name="CommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke tolke kommandolinjeargumenter!</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityLenovoAutoScrollUtilityDetected" xml:space="preserve">
    <value>{0} har oppdaget at Lenovo Auto Scroll-verktøyet kjører på dette systemet. Dette verktøyet er kjent for å forårsake problemer med {0}. Det anbefales at du deaktiverer eller avinstallerer dette programmet.</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityProblemDetected" xml:space="preserve">
    <value>Kompatibilitetsproblem oppdaget</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>btnIcon_Click mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
    <value>ShowHideGridItems mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>IconMenu_Click mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Property Grid-objekt mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
    <value>SetHostStatus mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>pGrid_PopertyValueChanged mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Innlasting av Konfigurasjonsgrensesnitt mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du ønsker å lukke panelet "{0}"? Alle tilkoblinger den inneholder vil også bli lukket.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du ønsker å slette det eksterne verktøyet "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du ønsker å slette de {0} valgte eksterne verktøyene?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du ønsker å slette tilkoblingen "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du ønsker å slette den tomme mappen "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du ønsker å slette mappen "{0}"? Alle undermapper eller tilkoblinger den inneholder vil også bli slettet.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Ønsker du å avslutte alle åpne tilkoblinger?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du ønsker å tilbakestille alle paneler til standardoppsett?</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Koble til</value>
  </data>
  <data name="ConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Koble til i fullskjermmodus</value>
  </data>
  <data name="Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Kobler til...</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
    <value>Protokollhendelse tilkoblet</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
    <value>Tilkobling til "{0}" via "{1}" etablert av bruker "{2}" (Beskrivelse: "{3}"; Brukerfelt "{4}")</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Tilkobling mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
    <value>Feil i tilkoblingsprotokoll har oppstått. Vertt: "{1}"; Feilkode: "{2}"; Feilbeskrivelse: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>Åpning av tilkobling mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
    <value>Kan ikke åpne forbindelse: Vertsnavn ikke angitt!</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblinger</value>
  </data>
  <data name="ConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke angi standardport!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke opprette sikkerhetskopi av tilkoblingsfilen!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblingsfilen "{0}" kunne ikke lastes inn!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblingsfilen "{0}" kunne ikke lastes inn!
Starter med ny tilkoblingsfil.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke lagre tilkoblingsfilen som "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="ConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Koble til konsolløkt</value>
  </data>
  <data name="ConnectWithOptions" xml:space="preserve">
    <value>Koble til (med alternativer)</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
    <value>Tilkobling til {0} via {1} ble avsluttet av bruker {2}.</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblingshendelse avsluttet</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblingshendelse avsluttet feilet!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke opprette ny tilkoblingsfil!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindToolStripInFilteredPropertyGrid" xml:space="preserve">
    <value>Fant ikke ToolStrip-kontroll i FilteredPropertyGrid.</value>
  </data>
  <data name="Detect" xml:space="preserve">
    <value>Oppdag</value>
  </data>
  <data name="DontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Ikke koble til dersom godkjenning mislykkes</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
    <value>Dobbeltklikk på fanen lukker den</value>
  </data>
  <data name="DownloadAndInstall" xml:space="preserve">
    <value>Last ned og installer</value>
  </data>
  <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplikat</value>
  </data>
  <data name="EmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
    <value>Ønsker du å fortsette uten passord?</value>
  </data>
  <data name="EmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
    <value>For tomt brukernavn, passord eller domenefelt, bruk:</value>
  </data>
  <data name="EncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Krypter tilkoblingsfil fullstendig</value>
  </data>
  <data name="LastIp" xml:space="preserve">
    <value>Siste IP</value>
  </data>
  <data name="LastPort" xml:space="preserve">
    <value>Siste port</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddExternalToolsToToolBar (frmMain) mislyktes. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddFolder (UI.Window.Tree) mislyktes. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
    <value>Databaseversjonen {0} er ikke kompatibel med denne versjonen av {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblingslisten kan ikke lagres.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Dekryptering mislyktes. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kryptering mislyktes. {0}</value>
  </data>
  <data name="Errors" xml:space="preserve">
    <value>Feil</value>
  </data>
  <data name="ErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
    <value>Kan ikke laste inn oppstartstilkoblingsfilen.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}For å hindre tap av data, avsluttes {1} nå.</value>
  </data>
  <data name="ErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
    <value>VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) mislyktes. {0}</value>
  </data>
  <data name="ExpandAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Utvid alle mapper</value>
  </data>
  <data name="Experimental" xml:space="preserve">
    <value>Eksperimentell</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter</value>
  </data>
  <data name="FilterAll" xml:space="preserve">
    <value>Alle filer (*.*)</value>
  </data>
  <data name="FilterApplication" xml:space="preserve">
    <value>Programfiler (*.exe)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
    <value>mRemote CSV-filer (*.csv)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>mRemote XML-filer (*.xml)</value>
  </data>
  <data name="FilterRDP" xml:space="preserve">
    <value>RDP-filer (*.rdp)</value>
  </data>
  <data name="FormatInherit" xml:space="preserve">
    <value>Arve {0}</value>
  </data>
  <data name="FormatInheritDescription" xml:space="preserve">
    <value>Beskrivelse av arvet egenskap: {0}</value>
  </data>
  <data name="Free" xml:space="preserve">
    <value>Fri</value>
  </data>
  <data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Fullskjerm</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Generelt</value>
  </data>
  <data name="GetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Det oppstod en feil under innlasting av tilkoblingsoppføring for "{0}" fra "{1}". {2}</value>
  </data>
  <data name="GroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Koble til på nytt automatisk</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolProperties" xml:space="preserve">
    <value>Egenskaper for eksterne verktøy</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>Filer</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Vert</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>HTTP-tilkobling mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke opprette ny HTTP-tilkobling!</value>
  </data>
  <data name="HttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Endring av HTTP-dokumentflate mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="HttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Angi HTTP-egenskaper mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="IdentifyQuickConnectTabs" xml:space="preserve">
    <value>Identifisere hurtigkoblingsfaner ved prefikset "Hurtig:"</value>
  </data>
  <data name="ImportAD" xml:space="preserve">
    <value>Importer fra Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Import fra Port Scan</value>
  </data>
  <data name="Informations" xml:space="preserve">
    <value>Informasjon</value>
  </data>
  <data name="IntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Forkasting av Int App-prosess mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="IntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Int App-fokus mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="IntAppHandle" xml:space="preserve">
    <value>Int App Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="IntAppKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Tvungen avslutning av Int App-prosess mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="IntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Int App Resize mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="IntAppStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- IntApp-ting ---</value>
  </data>
  <data name="IntAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Int App-tittel: {0}</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresse:</value>
  </data>
  <data name="ClosingConnections" xml:space="preserve">
    <value>Ved lukking av tilkoblinger:</value>
  </data>
  <data name="DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Visningsnavn</value>
  </data>
  <data name="Domain" xml:space="preserve">
    <value>Domene</value>
  </data>
  <data name="Hostname" xml:space="preserve">
    <value>Vertsnavn:</value>
  </data>
  <data name="PortableEdition" xml:space="preserve">
    <value>Portable Edition</value>
  </data>
  <data name="PuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
    <value>Klikk denne knappen for å konfigurere PuTTY-sesjoner:</value>
  </data>
  <data name="PuttyTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Maksimal ventetid for PuTTY og integrerte verktøy:</value>
  </data>
  <data name="ReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
    <value>Utgitt under GNU General Public License (GPL)</value>
  </data>
  <data name="Seconds" xml:space="preserve">
    <value>sekunder</value>
  </data>
  <data name="SelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Velg et panel fra listen under eller klikk Ny for å legge til en ny. Klikk OK for å fortsette.</value>
  </data>
  <data name="ServerStatus" xml:space="preserve">
    <value>Serverstatus:</value>
  </data>
  <data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>Database:</value>
  </data>
  <data name="Verify" xml:space="preserve">
    <value>Bekreft:</value>
  </data>
  <data name="LanguageString" xml:space="preserve">
    <value>Språk</value>
  </data>
  <data name="LanguageDefault" xml:space="preserve">
    <value>(Oppdag automatisk)</value>
  </data>
  <data name="LanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>{0} må startes på nytt for at endringer i språkinnstillinger skal tre i kraft.</value>
  </data>
  <data name="LoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Innlasting fra SQL mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="LoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Innlasting fra XML mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="LocalFile" xml:space="preserve">
    <value>Lokal fil</value>
  </data>
  <data name="LocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Lokal fil eksisterer ikke!</value>
  </data>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Legg til tilkoblingspanel</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Se etter oppdateringer</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
    <value>Oppsett</value>
  </data>
  <data name="ConnectionPanels" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblingspaneler</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopier</value>
  </data>
  <data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl-Alt-Del</value>
  </data>
  <data name="CtrlEsc" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl-Esc</value>
  </data>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Slett eksternt verktøy...</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donér</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Kopier fane</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;vslutt</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Eksterne verktøy-verktøylinje</value>
  </data>
  <data name="_File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Fil</value>
  </data>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hjelp</value>
  </data>
  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG-hjelp</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Kjør eksternt verktøy</value>
  </data>
  <data name="NewConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Ny tilkoblings&amp;fil</value>
  </data>
  <data name="NewExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Nytt eksternt verktøy</value>
  </data>
  <data name="Notifications" xml:space="preserve">
    <value>Varslinger</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>Kopier alle</value>
  </data>
  <data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
    <value>Slett alle</value>
  </data>
  <data name="OpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Åpne tilkoblingsfil...</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Alternativer</value>
  </data>
  <data name="PortScan" xml:space="preserve">
    <value>Portskanning</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Hurtigtilkoblingsverktøylinje</value>
  </data>
  <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
    <value>Koble til på nytt</value>
  </data>
  <data name="RefreshScreen" xml:space="preserve">
    <value>Oppdater skjerm (VNC)</value>
  </data>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Gi nytt navn til fane</value>
  </data>
  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
    <value>Rapporter en feil</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Tilbakestill oppsett</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Lagre tilkoblingsfil</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
    <value>Lagre tilkoblingsfilen &amp;som...</value>
  </data>
  <data name="SendSpecialKeys" xml:space="preserve">
    <value>Send spesialtastekombinasjoner (VNC)</value>
  </data>
  <data name="ShowHelpText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vis hjelpetekst</value>
  </data>
  <data name="ShowText" xml:space="preserve">
    <value>Vis tekst</value>
  </data>
  <data name="SmartSize" xml:space="preserve">
    <value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
  </data>
  <data name="SshFileTransfer" xml:space="preserve">
    <value>SSH-filoverføring</value>
  </data>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Start chat (VNC)</value>
  </data>
  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Forum for brukerstøtte</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
    <value>V&amp;erktøy</value>
  </data>
  <data name="TransferFile" xml:space="preserve">
    <value>Overfør fil (SSH)</value>
  </data>
  <data name="_View" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vis</value>
  </data>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Kun visning (VNC)</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Nettsted</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
    <value>Minimer til notisområde</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Flytt ned</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Flytt opp</value>
  </data>
  <data name="MyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
    <value>Min gjeldende legitimasjon (Windows-påloggingsinformasjon)</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Aldri</value>
  </data>
  <data name="NewConnection" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ny tilkobling</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ny &amp;mappe</value>
  </data>
  <data name="NewPanel" xml:space="preserve">
    <value>Nytt panel</value>
  </data>
  <data name="NewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ny tittel</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nei</value>
  </data>
  <data name="NoCompression" xml:space="preserve">
    <value>Ingen komprimering</value>
  </data>
  <data name="NoExtAppDefined" xml:space="preserve">
    <value>Ingen ekstern applikasjon spesifisert.</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Ingen</value>
  </data>
  <data name="Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="NoSmartSize" xml:space="preserve">
    <value>Ingen SmartSize</value>
  </data>
  <data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Ingen oppdateringer tilgjengelig</value>
  </data>
  <data name="OldConffile" xml:space="preserve">
    <value>Du prøver å laste inn en tilkoblingsfil opprettet i en veldig tidlig versjon av mRemote. Dette kan føre til kjørefeil. Hvis du støter på en slik feil, vennligst opprett en ny tilkoblingsfil!</value>
  </data>
  <data name="OpenNewTabRight" xml:space="preserve">
    <value>Åpne ny fane til høyre for aktiv fane</value>
  </data>
  <data name="OpenPorts" xml:space="preserve">
    <value>Åpne porter</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="_Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Slett</value>
  </data>
  <data name="_New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ny</value>
  </data>
  <data name="PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Panelnavn</value>
  </data>
  <data name="PasswordProtect" xml:space="preserve">
    <value>Passordbeskyttelse</value>
  </data>
  <data name="PleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
    <value>Vennligst fyll inn alle felt</value>
  </data>
  <data name="PortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke laste inn portskanningpanelet!</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionHostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>Angi vertsnavnet eller IP-adressen du ønsker å koble til.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
    <value>Veksle alle alternativer for arv.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Velg hvilket autentiseringsnivå denne tilkoblingen skal bruke.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Velg hvordan du ønsker å autentisere deg mot VNC-serveren.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Velg om du vil bruke hurtigbufring av punktgrafikk eller ikke.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
    <value>Velg hvilken fargekvalitet som skal brukes.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
    <value>Velg kompresjonsverdien som skal brukes.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Skriv inn notater eller en beskrivelse for verten her.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Velg ja hvis den eksterne vertens tema skal vises.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Velg ja hvis den eksterne vertens bakgrunnsbilde skal vises.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
    <value>Skriv inn domenenavn.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Velg om du vil bruke skrivebordskomposisjon eller ikke.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Velg om du vil bruke skriftutjevning eller ikke.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Velg hvilken tekstkodingsmodus som skal brukes.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Velg det eksterne verktøyet som skal startes.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Velg et eksternt verktøy som skal startes etter frakobling fra den eksterne verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Velg et eksternt verktøy som skal startes før tilkoblingen til den eksterne verten er opprettet.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
    <value>Velg et ikon som skal vises når man er tilkoblet verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Angi MAC-adressen til den eksterne verten dersom du ønsker å bruke denne i et eksternt verktøy.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
    <value>Dette er navnet som vises i tilkoblingstreet.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Angir panelet tilkoblingen vil åpnes i.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
    <value>Skriv inn ditt passord.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
    <value>Angi porten den valgte protokollen lytter på.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Velg protokollen mRemoteNG skal bruke for å koble til verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
    <value>Velg en PuTTY-sesjon som skal brukes ved tilkobling.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Angir navnet på domenet som brukeren oppgir for å koble til RD Gateway-serveren.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Angir vertsnavnet til Remote Desktop Gateway-serveren.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Angir når en server for eksternt skrivebord (ES-Gateway) skal brukes.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Angir om pålogging til gatewayen skal skje med det samme brukernavnet og passordet som tilkoblingen eller ikke.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Angir brukernavnet som brukeren oppgir for å koble til RD Gateway-serveren.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Velg om lokale diskstasjoner skal vises på den eksterne verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Velg om tastekombinasjoner (f.eks. Alt-Tab) skal omadresseres til den eksterne verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Velg om lokale porter (dvs. com, parallell) skal vises på den eksterne verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Velg om lokale skrivere skal vises på den eksterne verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
    <value>Velg om lokale smartkort skal være tilgjengelig på den eksterne verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
    <value>Velg hvordan ekstern lyd skal omadresseres.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Velg en av de tilgjengelige renderingsmotorene som skal brukes til å vise HTML.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
    <value>Velg oppløsning eller modus denne tilkoblingen skal åpnes i.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>Velg SmartSize-modus som skal brukes.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Koble til konsolløkten på den eksterne verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Bruk Credential Security Support Provider (CredSSP) for godkjenning hvis den er tilgjengelig.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
    <value>Skriv inn informasjon du trenger her.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
    <value>Skriv inn ditt brukernavn.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Velg Ja hvis du vil opprette en kun-visning-tilkobling til verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Angi proxy-adressen som skal brukes.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Skriv inn passordet for autentisering mot proxy.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Angi porten proxy-serveren lytter på.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Hvis du bruker en proxy til å tunnelere VNC-tilkoblinger, velg hvilken type proxy det er.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Skriv inn ditt brukernavn for godkjenning mot proxy.</value>
  </data>
  <data name="HostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>Vertsnavn/IP-adresse</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Alle</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Server-godkjenning</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Godkjenningsmodus</value>
  </data>
  <data name="CacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Hurtigbufring av punktgrafikk</value>
  </data>
  <data name="Colors" xml:space="preserve">
    <value>Farger</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Komprimering</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Beskrivelse</value>
  </data>
  <data name="DisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Visningstemaer</value>
  </data>
  <data name="DisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Vis bakgrunnbilde</value>
  </data>
  <data name="EnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Skrivebordskomposisjon</value>
  </data>
  <data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Skriftutjevning</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Tekstkoding</value>
  </data>
  <data name="ExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Eksternt verktøy</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Eksternt verktøy etter</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Eksternt verktøy før</value>
  </data>
  <data name="MacAddress" xml:space="preserve">
    <value>MAC-adresse</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Navn</value>
  </data>
  <data name="Panel" xml:space="preserve">
    <value>Panel</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Passord</value>
  </data>
  <data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="PuttySession" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY-sesjon</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-domene</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-vertsnavn</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayPassword" xml:space="preserve">
    <value>Gateway for eksternt skrivebord-passord</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Bruk gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Legitimasjon for gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Gateway-brukernavn</value>
  </data>
  <data name="DiskDrives" xml:space="preserve">
    <value>Diskstasjoner</value>
  </data>
  <data name="RedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Tastekombinasjoner</value>
  </data>
  <data name="Ports" xml:space="preserve">
    <value>Porter</value>
  </data>
  <data name="Printers" xml:space="preserve">
    <value>Skrivere</value>
  </data>
  <data name="Sounds" xml:space="preserve">
    <value>Lyder</value>
  </data>
  <data name="RenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Renderingsmotor</value>
  </data>
  <data name="Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Oppløsning</value>
  </data>
  <data name="SmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>SmartSize-modus</value>
  </data>
  <data name="UseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Bruk konsolløkt</value>
  </data>
  <data name="UseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Bruk CredSSP</value>
  </data>
  <data name="UserField" xml:space="preserve">
    <value>Brukerfelt</value>
  </data>
  <data name="ProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-adresse</value>
  </data>
  <data name="ProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-passord</value>
  </data>
  <data name="ProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-port</value>
  </data>
  <data name="ProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-type</value>
  </data>
  <data name="ProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-brukernavn</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Protokollhendelse Frakoblet. Vert: "{1}"; Protokoll: "{2}" Beskjed: "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Protokollhendelse Frakoblet mislyktes.
{0}</value>
  </data>
  <data name="ProtocolToImport" xml:space="preserve">
    <value>Protokoll å importere</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-test mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-test var vellykket!</value>
  </data>
  <data name="PuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Avslutning av PuTTY-prosessen mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="PuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke sette fokus!</value>
  </data>
  <data name="PuttyHandle" xml:space="preserve">
    <value>Putty Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Avslutning av PuTTY-prosess mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="PanelHandle" xml:space="preserve">
    <value>Panel Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Endring av størrelse på PuTTY-vindu mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="PuttySavedSessionsRootName" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY lagrede sesjoner</value>
  </data>
  <data name="PuttySettings" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY-innstillinger</value>
  </data>
  <data name="PuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
    <value>Vis dialog for PuTTY-innstillinger mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="PuttyStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- PuTTY-ting ---</value>
  </data>
  <data name="PuttyTitle" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY-tittel: {0}</value>
  </data>
  <data name="Quick" xml:space="preserve">
    <value>Hurtig: {0}</value>
  </data>
  <data name="QuickConnect" xml:space="preserve">
    <value>Hurtigtilkobling</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke legge til hurtigtilkobling!</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Oppretting av hurtigtilkobling mislyktes</value>
  </data>
  <data name="_CloseWarnAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Advar meg når tilkoblinger lukkes</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnExit" xml:space="preserve">
    <value>Advar meg bare ved a&amp;vslutning av mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Advar meg bare ved lukking av &amp;mange tilkoblinger samtidig</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnNever" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ikke advar meg når tilkoblinger lukkes</value>
  </data>
  <data name="Raw" xml:space="preserve">
    <value>RAW</value>
  </data>
  <data name="Rdp" xml:space="preserve">
    <value>RDP</value>
  </data>
  <data name="Rdp16777216Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 farger (24-biters)</value>
  </data>
  <data name="Rdp256Colors" xml:space="preserve">
    <value>256 farger (8-biters)</value>
  </data>
  <data name="Rdp32768Colors" xml:space="preserve">
    <value>32768 farger (15-biters)</value>
  </data>
  <data name="Rdp4294967296Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 farger (32-biters)</value>
  </data>
  <data name="Rdp65536Colors" xml:space="preserve">
    <value>65536 farger (16-biters)</value>
  </data>
  <data name="RdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke opprette RDP-kontroll, vennligst kontroller mRemoteNGs systemkrav.</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorBlinking" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiver blinkende markør</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorShadow" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiver markørskygge</value>
  </data>
  <data name="DisableFullWindowDrag" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiver fullvindudragning</value>
  </data>
  <data name="DisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiver menyanimasjoner</value>
  </data>
  <data name="RdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP-frakobling mislyktes, forsøker å lukke!</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode1" xml:space="preserve">
    <value>Intern feilkode 1.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode2" xml:space="preserve">
    <value>Intern feilkode 2.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode3" xml:space="preserve">
    <value>Intern feilkode 3. Dette er ikke en gyldig tilstand.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode4" xml:space="preserve">
    <value>Intern feilkode 4.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorConnection" xml:space="preserve">
    <value>Det oppstod en uopprettelig feil under klienttilkoblingen.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
    <value>GetError mislyktes (FatalErrors)</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>Det oppstod en ut-av-minne-feil.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>En ukjent feil har oppstått.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
    <value>En vindusopprettingsfeil har oppstått.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
    <value>Feil ved initialisering av Winsock.</value>
  </data>
  <data name="FitToPanel" xml:space="preserve">
    <value>Tilpass til panel</value>
  </data>
  <data name="RdpFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP-fokus mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
    <value>RD Gateway støttes.</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>RD Gateway støttes ikke!</value>
  </data>
  <data name="RdpReconnectCount" xml:space="preserve">
    <value>Antall RDP gjentilkoblingsforsøk:</value>
  </data>
  <data name="RdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetAuthenticationLevel mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetUseConsoleSession mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Angir konsollvalg for RDC {0}.</value>
  </data>
  <data name="RdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetCredentials mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetEventHandlers mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetRDGateway mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetPerformanceFlags mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetPort mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetProps mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP Set Redirection mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP Set Redirect Keys mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetResolution mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Hent til denne datamaskinen</value>
  </data>
  <data name="DoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>Ikke spill av</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>La være på ekstern datamaskin</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleFullscreen mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleSmartSize mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="ReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Koble til tidligere åpnede økter ved oppstart</value>
  </data>
  <data name="RemoteFile" xml:space="preserve">
    <value>Ekstern fil</value>
  </data>
  <data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Fjern alle</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Omdøp</value>
  </data>
  <data name="Rlogin" xml:space="preserve">
    <value>Rlogin</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Lagre</value>
  </data>
  <data name="SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>Lagre alle</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
    <value>Vil du lagre den gjeldende tilkoblingsfilen før du laster inn en annen?</value>
  </data>
  <data name="SaveConsOnExit" xml:space="preserve">
    <value>Lagre tilkoblinger ved avslutning</value>
  </data>
  <data name="SaveImageFilter" xml:space="preserve">
    <value>Graphics Interchange Format File (.gif)|*.gif|Joint Photographic Experts Group File (.jpeg)|*.jpeg|Joint Photographic Experts Group File (.jpg)|*.jpg|Portable Network Graphics File (.png)|*.png</value>
  </data>
  <data name="Screen" xml:space="preserve">
    <value>Skjerm</value>
  </data>
  <data name="Screenshot" xml:space="preserve">
    <value>Skjermbilde</value>
  </data>
  <data name="Screenshots" xml:space="preserve">
    <value>Skjermbilder</value>
  </data>
  <data name="SearchPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Søk</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Send til...</value>
  </data>
  <data name="SetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Angi vertsnavnet som visningsnavn når du oppretter eller gir nytt navn til tilkoblinger</value>
  </data>
  <data name="SettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke lagre innstillinger eller fjerne SysTray-ikon!</value>
  </data>
  <data name="ShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
    <value>Vis verktøytips i tilkoblingstreet</value>
  </data>
  <data name="ShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Vis full sti til tilkoblingsfilen i vindustittel</value>
  </data>
  <data name="ShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Vis påloggingsinformasjon i fanenavn</value>
  </data>
  <data name="ShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Vis protokoller i fanenavn</value>
  </data>
  <data name="SingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
    <value>Enkeltklikk på tilkoblinger åpner den</value>
  </data>
  <data name="SingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
    <value>Enkeltklikk på en åpnet tilkobling bytter til valgt tilkobling</value>
  </data>
  <data name="Socks5" xml:space="preserve">
    <value>Socks 5</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Sorter</value>
  </data>
  <data name="SortAsc" xml:space="preserve">
    <value>Stigende (A-Z)</value>
  </data>
  <data name="SortDesc" xml:space="preserve">
    <value>Synkende (Z-A)</value>
  </data>
  <data name="SQLInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vennligst se Hjelp - Komme i gang - SQL-konfigurasjon for mer informasjon!</value>
  </data>
  <data name="SQLServer" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server</value>
  </data>
  <data name="SshV1" xml:space="preserve">
    <value>SSH versjon 1</value>
  </data>
  <data name="SshV2" xml:space="preserve">
    <value>SSH versjon 2</value>
  </data>
  <data name="SshBackgroundTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH-bakgrunnsoverføring mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="SshTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH-overføringen mislyktes.</value>
  </data>
  <data name="FirstIp" xml:space="preserve">
    <value>Start IP-adresse</value>
  </data>
  <data name="FirstPort" xml:space="preserve">
    <value>Start-port</value>
  </data>
  <data name="StartupExit" xml:space="preserve">
    <value>Oppstart/Avslutning</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="SwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
    <value>Bytte til varslingspanelet ved:</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avansert</value>
  </data>
  <data name="TabsAndPanels" xml:space="preserve">
    <value>Faner &amp;&amp; paneler</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>Oppdateringer</value>
  </data>
  <data name="Telnet" xml:space="preserve">
    <value>Telnet</value>
  </data>
  <data name="TheFollowing" xml:space="preserve">
    <value>Følgende:</value>
  </data>
  <data name="TitleError" xml:space="preserve">
    <value>Feil ({0})</value>
  </data>
  <data name="TitleInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informasjon ({0})</value>
  </data>
  <data name="TitlePassword" xml:space="preserve">
    <value>Passord</value>
  </data>
  <data name="TitleSelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Velg panel</value>
  </data>
  <data name="TitleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Advarsel ({0})</value>
  </data>
  <data name="Transfer" xml:space="preserve">
    <value>Overfør</value>
  </data>
  <data name="TryToIntegrate" xml:space="preserve">
    <value>Prøv å integrere</value>
  </data>
  <data name="UltraVncRepeater" xml:space="preserve">
    <value>Ultra VNC Repeater</value>
  </data>
  <data name="UltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
    <value>UltraVNC SingleClick port:</value>
  </data>
  <data name="UncheckProperties" xml:space="preserve">
    <value>Fjern avkryssingen for egenskapene du ikke ønsker å lagre!</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG krever en oppdatering</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG kan med jevne mellomrom koble til mRemoteNG-webområdet for å se etter oppdateringer og produktkunngjøringer.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fullføring av sjekk for oppdatering mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
    <value>Nedlastingen er fullført!
mRemoteNG vil nå avslutte og starte installasjonen.</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nedlasting fullført mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Last ned oppdatering mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="UpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
    <value>Hver {0} dag</value>
  </data>
  <data name="Daily" xml:space="preserve">
    <value>Daglig</value>
  </data>
  <data name="Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Månedlig</value>
  </data>
  <data name="Weekly" xml:space="preserve">
    <value>Ukentlig</value>
  </data>
  <data name="UseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Bruk et annet brukernavn og/eller passord</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Bruker</value>
  </data>
  <data name="UseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Bruk samme brukernavn og passord</value>
  </data>
  <data name="UseSmartCard" xml:space="preserve">
    <value>Bruk et smartkort</value>
  </data>
  <data name="UseSQLServer" xml:space="preserve">
    <value>Bruk SQL Server for å laste inn og lagre tilkoblinger</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versjon</value>
  </data>
  <data name="Vnc" xml:space="preserve">
    <value>VNC</value>
  </data>
  <data name="VncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC-frakobling mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="VncRefreshFailed" xml:space="preserve">
    <value>Oppfrisking av skjermen i VNC mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="VncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC SendSpecialKeys mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="VncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Set Event behandlingsrutiner mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="VncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Set Props-handling mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Vis/Skjul SmartSize mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Vis/Skjul ViewOnly mislyktes!</value>
  </data>
  <data name="WarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Advar meg hvis autentisering mislykkes</value>
  </data>
  <data name="Warnings" xml:space="preserve">
    <value>Advarsler</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="_Launch" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Start</value>
  </data>
  <data name="CommandExitProgram" xml:space="preserve">
    <value>Avslu&amp;tt {0}</value>
  </data>
  <data name="CommandOpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Åpne tilkoblingsfil</value>
  </data>
  <data name="_TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Prøv igjen</value>
  </data>
  <data name="ConnectNoCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Koble til uten legitimasjon</value>
  </data>
  <data name="DontConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Ikke koble til konsollsesjon</value>
  </data>
  <data name="ErrorCouldNotLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY kunne ikke startes.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFipsPolicyIncompatible" xml:space="preserve">
    <value>Sikkerhetsinnstillingen "Systemkryptografi: Bruk FIPS-kompatible algoritmer til kryptering, hash-koding og signering" i Windows er aktivert.

Se Microsofts support-artikkel på http://support.microsoft.com/kb/811833 for mer informasjon.

{0} er ikke fullt ut FIPS-kompatibel. Klikk OK for å fortsette, eller Avbryt for å avslutte.
</value>
  </data>
  <data name="ExportEverything" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter alt</value>
  </data>
  <data name="ExportFile" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter fil</value>
  </data>
  <data name="ExportItems" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter elementer</value>
  </data>
  <data name="ExportProperties" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter egenskaper</value>
  </data>
  <data name="ExportSelectedConnection" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter valgt tilkobling</value>
  </data>
  <data name="ExportSelectedFolder" xml:space="preserve">
    <value>Eksporter valgt mappe</value>
  </data>
  <data name="_ExportToFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eksporter til fil...</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolDefaultName" xml:space="preserve">
    <value>Nytt eksternt verktøy</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Filformat:</value>
  </data>
  <data name="FilterAllImportable" xml:space="preserve">
    <value>Alle filer som kan importeres</value>
  </data>
  <data name="FilterPuttyConnectionManager" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Connection Manager-filer</value>
  </data>
  <data name="FilterRdgFiles" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Connection Manager-filer (*.rdg)</value>
  </data>
  <data name="ImportFileFailedContent" xml:space="preserve">
    <value>En feil har oppstått under import av filen "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ImportFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Importer fra &amp;fil...</value>
  </data>
  <data name="LoadFromSqlFailedContent" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblingsinformasjonen kunne ikke lastes fra SQL server.</value>
  </data>
  <data name="PasswordStatusMustMatch" xml:space="preserve">
    <value>Begge passordene må være like.</value>
  </data>
  <data name="PasswordStatusTooShort" xml:space="preserve">
    <value>Passordet må være minst 3 tegn langt.</value>
  </data>
  <data name="PortScanComplete" xml:space="preserve">
    <value>Portskanning ferdig.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAutomaticResize" xml:space="preserve">
    <value>Velg om tilkoblingen skal endre størrelse når vinduet endrer størrelse eller fullskjermsmodus slås av eller på. Krever RDC 8.0 eller høyere.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionLoadBalanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Angi informasjon for lastbalanseringsrutere for å velge den beste verten.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Velg om utklippstavlen skal deles.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectAudioCapture" xml:space="preserve">
    <value>Velg om standard lydinndataenhet på den eksterne maskinen skal omadresseres til denne maskinen.</value>
  </data>
  <data name="AutomaticResize" xml:space="preserve">
    <value>Automatisk størrelsesendring</value>
  </data>
  <data name="LoadBalanceInfo" xml:space="preserve">
    <value>Lastbalanseringsinformasjon</value>
  </data>
  <data name="Clipboard" xml:space="preserve">
    <value>Utklippstavle</value>
  </data>
  <data name="AudioCapture" xml:space="preserve">
    <value>Lydopptak</value>
  </data>
  <data name="TitlePasswordWithName" xml:space="preserve">
    <value>Passord for {0}</value>
  </data>
  <data name="ShowOnToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Vis på verktøylinjen</value>
  </data>
  <data name="UpdateGetChangeLogFailed" xml:space="preserve">
    <value>Endringsloggen kunne ikke lastes ned.</value>
  </data>
  <data name="RdpOverallConnectionTimeout" xml:space="preserve">
    <value>RDP tidsavbrudd</value>
  </data>
  <data name="NodeAlreadyInFolder" xml:space="preserve">
    <value>Elementet finnes allere i denne mappen.</value>
  </data>
  <data name="NodeCannotDragOnSelf" xml:space="preserve">
    <value>Kan ikke dra elementet til seg selv.</value>
  </data>
  <data name="NodeCannotDragParentOnChild" xml:space="preserve">
    <value>Kan ikke dra foreldreelementet til underordnet element.</value>
  </data>
  <data name="NodeNotDraggable" xml:space="preserve">
    <value>Elementet kan ikke flyttes.</value>
  </data>
  <data name="EncryptionBlockCipherMode" xml:space="preserve">
    <value>Blokkrypteringsmodus</value>
  </data>
  <data name="EncryptionEngine" xml:space="preserve">
    <value>Krypteringsmotor</value>
  </data>
  <data name="TabSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Sikkerhet</value>
  </data>
  <data name="EncryptionKeyDerivationIterations" xml:space="preserve">
    <value>Antall iterasjoner for nøkkelderivasjon</value>
  </data>
  <data name="Dynamic" xml:space="preserve">
    <value>Dynamisk</value>
  </data>
  <data name="High" xml:space="preserve">
    <value>Høy</value>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Medium</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSoundQuality" xml:space="preserve">
    <value>Velg lydkvalitet: dynamisk, medium, høy</value>
  </data>
  <data name="SoundQuality" xml:space="preserve">
    <value>Lydkvalitet</value>
  </data>
  <data name="UpdatePortableDownloadComplete" xml:space="preserve">
    <value>Nedlasting ferdig!</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Nedlasting</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDPMinutesToIdleTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Antall minutter med inaktivitet før RDP-sesjonen automatisk kobles fra (bruk 0 for ubegrenset)</value>
  </data>
  <data name="MinutesToIdleTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Inaktivitet i minutter</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Legg til</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Tittel</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteCredentialRecord" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du vil fjerne legitimasjonen {0}?</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDPAlertIdleTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Velg om du ønsker et varsel når RDP-sesjonen avsluttes på grunn av inaktivitet</value>
  </data>
  <data name="PasswordConstainsSpecialCharactersConstraintHint" xml:space="preserve">
    <value>Passordet må inneholde minst {0} av de følgende tegnene: {1}</value>
  </data>
  <data name="PasswordContainsLowerCaseConstraintHint" xml:space="preserve">
    <value>Passordet må inneholde minst {0} små bokstaver</value>
  </data>
  <data name="PasswordContainsNumbersConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Passordet må inneholde minst {0} tall</value>
  </data>
  <data name="PasswordContainsUpperCaseConstraintHint" xml:space="preserve">
    <value>Passordet må inneholde minst {0} store bokstaver</value>
  </data>
  <data name="PasswordLengthConstraintHint" xml:space="preserve">
    <value>Passordlengden må være mellom {0} og {1}</value>
  </data>
  <data name="ChooseLogPath" xml:space="preserve">
    <value>Velg plassering for mRemoteNGs loggfil</value>
  </data>
  <data name="Debug" xml:space="preserve">
    <value>Feilsøking</value>
  </data>
  <data name="ShowTheseMessageTypes" xml:space="preserve">
    <value>Vis disse beskjedtypene</value>
  </data>
  <data name="LogFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Sti til loggfil</value>
  </data>
  <data name="LogTheseMessageTypes" xml:space="preserve">
    <value>Logg disse beskjedtypene</value>
  </data>
  <data name="ChoosePath" xml:space="preserve">
    <value>Velg sti</value>
  </data>
  <data name="OpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Åpne fil</value>
  </data>
  <data name="UseDefault" xml:space="preserve">
    <value>Bruk standard</value>
  </data>
  <data name="Logging" xml:space="preserve">
    <value>Logging</value>
  </data>
  <data name="Popups" xml:space="preserve">
    <value>Oppsprettvinduer</value>
  </data>
  <data name="LogToAppDir" xml:space="preserve">
    <value>Logg til applikasjonens mappe</value>
  </data>
  <data name="AssignedCredential" xml:space="preserve">
    <value>Tilordnet legitimasjon</value>
  </data>
  <data name="Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Legitimasjoner</value>
  </data>
  <data name="OpenADifferentFile" xml:space="preserve">
    <value>Åpne en annen fil</value>
  </data>
  <data name="CredentialUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Legitimasjon ikke tilgjengelig</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeDeleteConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Vil du slette dette temaet?</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeNewThemeCaption" xml:space="preserve">
    <value>Navn på nytt tema</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeNewThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Kan ikke opprette tema, navnet finnes allerede eller inneholder spesialtegn</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeNewThemeText" xml:space="preserve">
    <value>Skriv inn navn på nytt tema</value>
  </data>
  <data name="OptionsThemeChangeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Advarsel: applikasjonen må startes på nytt før endringer i tema trer i kraft.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Kunne ikke finne eksternt verktøy "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationCreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Lag en ny tilkoblingsfil</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Tilkoblingsfilen ble ikke funnet.</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationImportFile" xml:space="preserve">
    <value>Importer en eksisterende fil</value>
  </data>
  <data name="ConfigurationCustomPath" xml:space="preserve">
    <value>Bruk egendefinert filsti</value>
  </data>
  <data name="TestingConnection" xml:space="preserve">
    <value>Tester tilkobling</value>
  </data>
  <data name="ServerNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>Verten '{0}' var ikke tilgjengelig.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Tilkobling vellykket</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedForUser" xml:space="preserve">
    <value>Innlogging feilet for brukeren '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="DatabaseNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Databasen '{0}' er ikke tilgjengelig.</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionsAfterEveryEdit" xml:space="preserve">
    <value>Lagre tilkoblinger etter hver endring</value>
  </data>
  <data name="FilterSearchMatchesInConnectionTree" xml:space="preserve">
    <value>Filtrer søketreff i tilkoblingstre</value>
  </data>
  <data name="TestConnection" xml:space="preserve">
    <value>Test tilkobling</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Bare lesemodus:</value>
  </data>
  <data name="LoadBalanceInfoUseUtf8" xml:space="preserve">
    <value>Bruk UTF8-koding for RDP "Lastbalanseringsinformasjon"-egenskap</value>
  </data>
  <data name="TimeoutInSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Tidsavbrudd [sekunder]</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Start i:</value>
  </data>
  <data name="RunElevated" xml:space="preserve">
    <value>Kjør elevert</value>
  </data>
  <data name="ShowOnToolbarColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Vis på verktøylinjens kolonne</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Start i</value>
  </data>
  <data name="LockToolbars" xml:space="preserve">
    <value>Lås verktøylinjeposisjoner</value>
  </data>
  <data name="MultiSshToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Multi SSH-verktøylinje</value>
  </data>
  <data name="ImportSubOUs" xml:space="preserve">
    <value>Importer under-OUer</value>
  </data>
  <data name="AdvancedSecurityOptions" xml:space="preserve">
    <value>Avanserte sikkerhetsvalg</value>
  </data>
  <data name="OptionsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG-valg</value>
  </data>
  <data name="CreateEmptyPanelOnStartUp" xml:space="preserve">
    <value>Lag et tomt panel når mRemoteNG starter</value>
  </data>
  <data name="MustBeBetween0And255" xml:space="preserve">
    <value>Må være mellom 0 og 255</value>
  </data>
  <data name="OutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>Utenfor gyldig område</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Slett...</value>
  </data>
  <data name="ReconnectAllConnections" xml:space="preserve">
    <value>Koble til alle tilkoblinger på nytt</value>
  </data>
  <data name="UltraVNCSingleClick" xml:space="preserve">
    <value>UltraVNC SingleClick</value>
  </data>
  <data name="DisconnectOthersRight" xml:space="preserve">
    <value>Koble fra faner til høyre</value>
  </data>
  <data name="DisconnectOthers" xml:space="preserve">
    <value>Koble fra alle unntatt denne</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseConnectionOthersInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Er du sikker på at du vil lukke alle tilkoblinger bortsett fra "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="AutomaticReconnectError" xml:space="preserve">
    <value>En feil oppsto under gjenoppretting av tilkobling til RDP-vert '{0}'</value>
  </data>
  <data name="ChangeConnectionResolutionError" xml:space="preserve">
    <value>En feil oppsto under endring av oppløsning til vert '{0}'</value>
  </data>
  <data name="StackTrace" xml:space="preserve">
    <value>Stakksporing</value>
  </data>
  <data name="ExceptionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Unntaksbeskjed</value>
  </data>
  <data name="mRemoteNGUnhandledException" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG ubehandlet unntak</value>
  </data>
  <data name="UnhandledExceptionOccured" xml:space="preserve">
    <value>Et ubehandlet unntak har oppstått</value>
  </data>
  <data name="ExceptionForcesmRemoteNGToClose" xml:space="preserve">
    <value>Dette unntaket gjør at mRemoteNG må lukkes</value>
  </data>
  <data name="CopyHostname" xml:space="preserve">
    <value>Kopier vertsnavn</value>
  </data>
  <data name="PlaceSearchBarAboveConnectionTree" xml:space="preserve">
    <value>Plasser søkelinjen over tilkoblingstreet</value>
  </data>
  <data name="TrackActiveConnectionInConnectionTree" xml:space="preserve">
    <value>Vis aktiv tilkobling i tilkoblingstreet</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowConnectionTabs" xml:space="preserve">
    <value>Vis alltid tilkoblingsfaner</value>
  </data>
  <data name="ReleaseChannel" xml:space="preserve">
    <value>Release-kanal</value>
  </data>
  <data name="ReleaseChannelExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Stable-kanalen inkluderer bare endelige versjoner.
Preview-kanalen inkluderer beta- og release candidate-versjoner.
Nightly-kanalen inkluderer alpha-, beta- og release candidate-versjoner.</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Bruk</value>
  </data>
  <data name="Proxy" xml:space="preserve">
    <value>Proxy-innstillinger</value>
  </data>
  <data name="MultiSsh" xml:space="preserve">
    <value>Multi-SSH:</value>
  </data>
  <data name="MultiSshToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Trykk ENTER for å sende, Ctrl+C sendes umiddelbart.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionFavorite" xml:space="preserve">
    <value>Vis denne tilkoblingen i favoritter-menyen.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Favoritt</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Favoritter</value>
  </data>
  <data name="ClearSearchString" xml:space="preserve">
    <value>Nullstill søkestreng</value>
  </data>
  <data name="ConnectInViewOnlyMode" xml:space="preserve">
    <value>Koble til i bare visningsmodus</value>
  </data>
  <data name="DoNotTrimUsername" xml:space="preserve">
    <value>Ikke fjern mellomrom fra brukernavn</value>
  </data>
  <data name="Environment" xml:space="preserve">
    <value>Miljø</value>
  </data>
</root>